What Does “Create an AI” Actually Mean?
It means one of two very different things, and the phrase gives no clue which. One is training a model — building the underlying intelligence from data. The other is building an agent — taking an existing model and giving it instructions, tools and boundaries so it can do a specific job. Almost every business wants the second.
Friday, 5.40pm, a four-partner solicitors' firm in Dublin. The office is emptying. The enquiry form on the website pings: a probate query, a mobile number, a sentence and a half of detail. It will sit there until Monday at nine, by which time the person who sent it has filled in two other firms' forms. Nobody did anything wrong. There was simply nobody left in the building.
That is the moment somebody says, out loud, “we should get an AI to do this.” And that is where the fork in the road appears, because the next search they run is “how to create an AI” and the results split into two piles that never acknowledge each other.
The fork: training a model vs building an agent
One pile teaches you to collect a dataset, choose a neural network architecture, split your data and train a model. The other teaches you to connect a chat box to a language model and give it access to your calendar. Both are legitimate. Only one is what the firm above needs.
| Aspect | Training a model from scratch | Building an AI agent |
|---|---|---|
| What you're making | The intelligence itself | A worker that uses intelligence someone else trained |
| What you need | A large, clean, labelled dataset and people who can read a loss curve | A clear process, access to your own systems, and a decision about what it may not do |
| Realistic timeline | Months, and it rarely stops | Days to weeks for a narrow job |
| The hard part | Data quality and compute | Edge cases, permissions and knowing when to stop |
| Right call when | Your data is genuinely unique and the model is the product | You have a repetitive process with rules and you want it done at 5.40pm on a Friday |
If you are reading this as a business owner rather than a machine-learning engineer, you want the right-hand column. The models have already been trained, at expense that would make your accountant sit down. Your advantage is not in rebuilding them. It is in knowing exactly what happens to a probate enquiry at 5.40pm on a Friday — which no model has ever been taught.
Why picking the wrong one is expensive
The failure rate here is not a secret. Gartner predicts that over 40% of agentic AI projects will be cancelled by the end of 2027 (Gartner, June 2025), and the reasons given are escalating costs, unclear business value and inadequate risk controls. Read that list again: not one of them is “the technology didn't work”. They are all scoping problems.
The same analysis flags something worth knowing before you buy anything. Gartner estimates that of the thousands of vendors marketing agentic AI, only about 130 are genuinely doing it — the rest is “agent washing”, existing chatbots and automation rebadged. So when a tool promises you an autonomous agent, the base rate says it is probably a rules engine wearing a hat.
Ireland is not rushing in, either. The CSO found that 20.2% of Irish enterprises used AI in 2025 (CSO, published February 2026) — but that headline hides the real story, which is the gap by size:
- Large enterprises: 57.7% using AI
- Medium enterprises: 28.6%
- Small enterprises: 17.2%
A large firm is more than three times as likely to be using AI as a small one. That gap is not about talent or appetite — small firms have plenty of both. It is about nobody having a spare fortnight to work out where to start. Which is the whole point of the rest of this article.
So what should you point it at first?
Pick a process that is repetitive, rule-shaped, and currently done badly because nobody has time — not the most interesting problem in the business. The most interesting problem is usually the one that needs judgement, which is the one you should keep.
In practice, the first agent in a small firm almost always lands on one of three jobs:
- The phone nobody can always answer. Calls arrive when you are with a client. An agent answers every one, books what can be booked and takes a proper message for the rest.
- The inbox that eats the morning. Enquiries, quotes, chasers and newsletters in one pile. An agent sorts, drafts and flags, and you approve.
- The enquiries that go cold. Someone filled in a form on Friday. An agent acknowledges immediately, qualifies gently and books the call.
All three share a useful property: if the agent does nothing at all, you are back where you started rather than worse off. That is the right risk profile for a first build. Save the ambitious ideas for when you have watched one of these run for a month and learned how it behaves on a bad day.
